Тут деякі фрази, що можуть знадобитися коли ви подорожуєте машиною, а також знаки, що можуть зустрітися.
| can I park here? | можна мені припаркуватися тут? |
| where's the nearest petrol station? | де найближча заправна станція? |
| how far is it to the next services? | як далеко до наступної сервісної станції? (заправної станції, магазину, кафе, туалету і т.д.) |
| are we nearly there? | ми майже приїхали? |
| please slow down! | будь ласка, повільніше! |
| we've had an accident | ми потрапили в аварію |
| sorry, it was my fault | пробач, це моя провина |
| it wasn't my fault | я не винний |
| you've left your lights on | ти залишив фари включеними |
| have you passed your driving test? | ти пройшов водійський тест? |
На заправній станції
| how much would you like? | скільки ви хочете? |
| full, please | повний, будь ласка |
| £25 worth, please | на £25, будь ласка |
| it takes … | машина їде на … |
| petrol | бензині |
| diesel | дизелі |
| it’s an electric car | це електромобіль |
| I'd like some oil | я хотів би трохи машинного масла |
| can I check my tyre pressures here? | я можу перевірити тиск у шинах тут? |
Механічні проблеми
| my car's broken down | моя машина зламалася |
| my car won't start | моя машина не заводиться |
| we've run out of petrol | у нас немає бензину |
| the battery's flat | акумулятор виснажений |
| have you got any jump leads? | у вас є «крокодили»? |
| I've got a flat tyre | у мене шина спущена |
| I've got a puncture | у мене прокол |
| the … isn't working | … не працює |
| speedometer | спідометр |
| petrol gauge | вимір бензину |
| fuel gauge | вимір пального |
| the … aren't working | … не працюють |
| brake lights | гальмівні фари |
| indicators | індикатори |
| there's something wrong with … | щось негаразд із … |
| the engine | двигуном |
| the steering | рульовим керуванням |
| the brakes | гальмами |
| the car's losing oil | машина втрачає масло |
| Англійський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 22 з 61 | |
|
➔
Як запитати та вказати напрямок |
Оренда автомобілю
➔ |
Зіткнення з поліцією
| could I see your driving licence? | можна подивитися ваші права водія? |
| do you know what speed you were doing? | ви знаєте, з якою швидкістю ви їхали? |
| are you insured on this vehicle? | ви застраховані на цьому транспортному засобі? |
| could I see your insurance documents? | я можу побачити ваші страхові документи? |
| have you had anything to drink? | ви щось випили? |
| how much have you had to drink? | скільки ви випили? |
| could you blow into this tube, please? | ви можете дунути у цю трубку, будь ласка? |
Написи, що можуть зустрітися
| Stop | Стоп |
| Give way | Звільни дорогу |
| No entry | В'їзду нема |
| One way | Рух в одному напрямку |
| Parking | Паркування |
| No parking | Паркування немає |
| No stopping | Зупинку заборонено |
| Vehicles will be clamped | Транспортні засоби буде блоковано |
| Keep left | Тримайся лівого краю |
| Get in lane | Дотримуйся смуги |
| Slow down | Сповільни хід |
| No overtaking | Обгін заборонено |
| School | Школа |
| Low bridge | Низький міст |
| Level crossing | Перехрестя на різних рівнях |
| Bus lane | Смуга для автобусів |
| No through road | Проїзду нема |
| Caution | Увага |
| Fog | Туман |
| Diversion | Об'їзд |
| Road closed | Проїзд закритий |
| Roadworks | Дорожні роботи |
| Accident ahead | Попереду аварія |
| Queue ahead | Попереду затор |
| Queues after next junction | Затори після наступного перехрестя |
| On tow | Буксирування |
| Services | Обслуговування |
| Air | Повітря |
| Water | Вода |
| Don't drink and drive | Не пий за кермом |
| Англійський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 22 з 61 | |
|
➔
Як запитати та вказати напрямок |
Оренда автомобілю
➔ |
Звук є доступний для всіх фраз англійської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.
Мобільний додаток
Наша визначна програма із англійським розмовником для пристроїв Android містить понад 6000 корисних фраз і слів зі звуком.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.