У лікарні

Якщо ви потребуєте відвідати лікаря під час вашої подорожі, деякі з цих фраз будуть необхідними.

У приймальні

I'd like to see a doctor я хочу відвідати лікаря
do you have an appointment? вам призначено зустріч?
is it urgent? це терміново?
I'd like to make an appointment to see Dr … я хотів би призначити зустріч із доктором …
Robinson Робінсоном
do you have any doctors who speak …? у вас є лікарі, що говорять …?
Spanish іспанською
do you have private medical insurance? у вас є особиста медична страховка?
have you got a European Health Insurance card? у вас є Європейська карта Медичного Страхування?
please take a seat будь ласка, сідайте
the doctor's ready to see you now лікар готовий прийняти вас зараз

Обговорення симптомів

how can I help you? як я можу вам допомогти?
what's the problem? у чому проблема?
what are your symptoms? які у вас симптоми?
I've got a … у мене …
temperature температура
sore throat болить горло
headache болить голова
rash висипка
I've been feeling sick мене нудить
I've been having headaches у мене кілька разів боліла голова
I'm very congested у мене мокротиння у легенях та носі
my joints are aching у мене болять суглоби
I've got diarrhoea у мене діарея
I'm constipated у мене запор
I've got a lump у мене з'явилася шишка
I've got a swollen … у мене набрякла …
ankle щиколотка
I'm in a lot of pain мені дуже боляче
I've got a pain in my … у мене болить …
back спина
chest грудна клітина
I think I've pulled a muscle in my leg я думаю, я потягнув м'яз ноги
I'm … у мене …
asthmatic астма
diabetic діабет
epileptic епілепсія
I need … мені потрібно …
another inhaler ще інгалятор
some more insulin більше інсуліну
I'm having difficulty breathing у мене ускладнене дихання
I've got very little energy у мене дуже мало енергії
I've been feeling very tired я почуваюся дуже стомленим
I've been feeling depressed я почуваюся подавленим
I've been having difficulty sleeping у мене проблеми зі сном
how long have you been feeling like this? як довго ви почуваєтеся таким чином?
how have you been feeling generally? як ви почуваєтеся взагалі?
is there any possibility you might be pregnant? чи є можливість, що ви вагітні?
I think I might be pregnant я думаю, я можу бути вагітна
do you have any allergies? у вас є алергія на щось?
I'm allergic to antibiotics у мене алергія на антибіотики
are you on any sort of medication? ви приймаєте якісь ліки?
I need a sick note мені потрібен лікарняний листок

Під час огляду

can I have a look? можна мені подивитися?
where does it hurt? де у вас болить?
it hurts here у мене болить тут
does it hurt when I press here? чи боляче, коли я натискаю тут?
I'm going to take your … я поміряю …
blood pressure ваш тиск
temperature вашу температуру
pulse ваш пульс
could you roll up your sleeve? ви можете закотити рукав?
your blood pressure's … ваш тиск …
quite low досить низький
normal нормальний
rather high доволі високий
very high дуже високий
your temperature's … ваша температура …
normal нормальна
a little high трохи висока
very high дуже висока
open your mouth, please відкрийте рота, будь ласка
cough, please покашляйте, будь ласка

Лікування та поради

you're going to need a few stiches вам потрібно кілька швів
I'm going to give you an injection я зроблю вам укол
we need to take a … нам потрібно взяти …
urine sample аналіз сечі
blood sample аналіз крові
you need to have a blood test вам треба пройти дослідження крові
I'm going to prescribe you some antibiotics я випишу вам антибіотики
take two of these pills three times a day приймайте дві таблетки три рази на день
take this prescription to the chemist візьміть цей рецепт до аптеки
do you smoke? ви палите?
you should stop smoking вам треба припинити палити
how much alcohol do you drink a week? скільки алкоголю ви вживаєте на тиждень?
you should cut down on your drinking вам потрібно знизити споживання алкоголю
you need to try and lose some weight вам потрібно спробувати втратити вагу
I want to send you for an x-ray я хочу відіслати вас на рентген
I want you to see a specialist я хочу, щоб ви відвідали фахівця
sound

Звук є доступний для всіх фраз англійської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.

Мобільний додаток

Наша визначна програма із англійським розмовником для пристроїв Android містить понад 6000 корисних фраз і слів зі звуком.

Get it on Google Play