Тут зібрані основні естонськi фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.
Jah | Так |
Ei | Ні |
Võib-olla | Може бути |
Aitäh | Дякую |
Suur tänu | Дуже дякую |
Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:
Võta heaks | Нема за що |
Pole tänu väärt | Нема за що |
Pole midagi | Нема за що |
Привітання та прощання
Ось кілька способів привітати людину:
Tere | Привіт |
Tervist | Здрастуйте |
Tere hommikust | Добрий ранок (використовують вранці, до полудня) |
Tere päevast | Добрий день (використовується з полудня приблизно до 5 вечора) |
Tere õhtust | Добрий вечір (використовувався приблизно з 17:00) |
Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:
Head aega | До побачення |
Head ööd | Надобраніч |
Nägemist! | Побачимося |
Näeme! | Побачимося |
Näeme varsti! | Побачимося незабаром! |
Head päeva! | Гарного дня! |
Head nädalavahetust! | Гарних вихідних! |
Привертання уваги та вибачення
Vabandust | Перепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення) |
Vabandage | Пробачте |
Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:
Pole midagi | Все добре |
Pole viga | Ніякої проблеми |
Ära muretse | Не хвилюйтеся про це |
Що сказати, щоб тебе зрозуміли
Kas te räägite inglise keelt? | Ви розмовляєте англійською? |
Kas te räägite eesti keelt? | Ви розмовляєте естонською? |
Ma ei räägi eesti keelt | Я не розмовляю естонською |
Ma räägin natuke eesti keelt | Я розмовляю трохи естонською |
Palun rääkige aeglasemalt | Будь ласка, говоріть повільніше |
Palun kirjutage see üles | Будь ласка, запишіть це |
Kas saaksite seda korrata? | Чи не могли би ви повторити це? |
Ma saan aru | Я розумію |
Ma ei saa aru | Я не розумію |
Інші базові фрази
Ma tean | Я знаю |
Ma ei tea | Я не знаю |
Vabandust, kus asub tualett? | Перепрошую, де тут туалет? |
Написи, що можна побачити
Sissepääs | Вхід |
Väljapääs | Вихід |
Varuväljapääs | Аварійний вихід |
Lükka | Від себе |
Tõmba | До себе |
WC | Туалет |
Tualetid | Туалет |
Härrad | Чоловіки |
Daamid | Жінки |
Vaba | Вільно |
Kinni | Занято |
Rikkis | Не працює |
Suitsetamine keelatud | Не палити |
Eravaldus | Службовий вхід; приватна власність |
Sissepääs keelatud | Входу немає |