Подорожування літаком

Тут деякі фрази, що знадобляться у подорожі літаком, а токаж деякі написи, що можна побачити в аеропорті.

teie pass ja pilet, palunваш паспорт та квиток, будь ласка
kuhu te lendate?куди ви летите?
kas te pakkisite oma kotid ise?ви запакували ваші сумки самі?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?хтось мав доступ до ваших сумок під час пакування?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?чи ви маєте будь-яку рідину або гострі об'єкти у вашій ручній поклажі?
kui mitu kotti te registreerite?скільки сумок ви реєструєте?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?я можу подивитися на вашу ручну поклажу, будь ласка?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?я повинен здати це у багаж, чи можна взяти з собою?
peate selle registreerimaви повинні здати це в багаж
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?ви хотіли би місто біля вікна чи біля проходу?
nautige oma lendu!приємного польоту!
kust ma leian käru?де я можу взяти візок?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedви можете покласти всі металеві об'єкти у кошик, будь ласка?
palun võtke sülearvuti kotist väljaбудь ласка, дістаньте ноутбук з сумки
mis on lennu number?який номер рейсу?
millisesse väravasse me minema peame?який вихід нам потрібен?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32останнє запрошення для пасажира Сміта, що подорожує до Майамі, будь ласка, негайно пройдіть до виходу 32
lend jääb hiljaksрейс спізнюється
lend on tühistatudрейс скасований
vabandame viivituse pärastми вибачаємося за затримку
teie pass ja pardakaart, palunя можу подивитися ваш паспорт та посадковий талон, будь ласка?
mis on teie istme number?яке у вас місце?
palun pange see pea kohal olevasse kappiви можете покласти це на полицю над головою, будь ласка?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusбудь ласка, зверніть увагу на цю коротку інструкцію з безпеки
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedбудь ласка, вимкніть усі мобільні телефони та електронні прилади
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavööкапітан вимкнув знак Пристебніть Ремені
kui kaua lend kestab?як довго займає цей рейс?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavööкапітан увімкнув знак Пристебніть Ремені
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastми приземлимося за п'ятнадцять хвилин
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisseбудь ласка, пристебніть ремені та поверніть сидіння у вертикальне положення
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudбудь ласка, залишайтеся на місцях, доки літак не зупиниться повністю та знак Пристебніть Ремені не згасне
kohalik aeg on ...
21.34

Написи, що можна побачити

SaabumisedПриліт
VäljumisedВідліт
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleРеєстрація на межнародні рейси
Rahvusvahelised väljumisedВідліт міжнародних рейсів
Kodumaised lennudВнутрішні рейси
TualetidТуалет
InformatsioonІнформація
PiletikassadКвиткові каси
HoiukapidКамери схову
TaksofonidТаксофони
RestoranРесторан
Reisibüroo
Väravad 1-32Виходи 1-32
ÜmberistumisedПересадження
ÜmberistumisedПересадження
PassikontrollПаспортний контроль
TollМитниця
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineОдержання багажу
Läbikäik keelatudВходу немає
Ainult personalile
AutorentОренда авто
RegistreerimineРеєстрація відкрита
Mine väravasse ...До виходу ...
HilinenudСпізнюється
TühistatudСкасований
Palun ootaБудь ласка, зачекайте
PealeminekІде посадка
Viimane kutseОстаннє запрошення
Värav suletudВихід закритий
LahkunudВідправлений
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52