Коли ви йдете у банк чи хочете скористатися банкоматом, ви маєте користуватися цими естонськими фразами.
Банківські операції
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Я хотів би зняти 100 євро |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Я хочу зняти гроші |
| Kuidas te raha soovite? | Як би ви хотіли ваші гроші? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Ви могли би дати мені менші банкноти? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Я хотів би вкласти це, будь ласка |
| Kas teil on dokumenti? | У вас є посвідчення особи? |
| Mul on … | У мене є … |
| ID-kaart | ідентифікаційна картка |
| pass | паспорт |
| juhiluba | посвідчення водія |
| Teie konto on miinustes | Баланс вашого рахунка негативний |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Я хотів би перевести гроші на цей рахунок |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Чи можете ви перевести 1000 євро з мого поточного рахунку на ощадний? |
Інші послуги
| Ma sooviksin kontot avada | Я хотів би відкрити рахунок |
| Ma sooviksin erakontot avada | Я хотів би відкрити персональний рахунок |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Я хотів би відкрити бізнес-рахунок |
| Palun öelge mu kontojääk | Ви можете сказати мені мій баланс, будь ласка? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Я можу отримати підтвердження, будь ласка? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Я хотів би обміняти гроші |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Я хотів би замовити іноземну валюту |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Який обмінний курс британського фунта? |
| Ma sooviksin … | Я хотів би … |
| eurosid | евро |
| USA dollareid | долари США |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Я хотів би скасувати постійне платіжне доручення |
Інші корисні фрази
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Де найближчий банкомат? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Який відсоток по цьому рахунку? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Який зараз відсоток для персональних позичань? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Я загубив свою банковську картку |
| Ma sooviksin teatada … | Я хочу заявити … |
| kaotatud krediitkaardist | втрату кредитної картки |
| varastatud krediitkaardist | крадіжку кредитної картки |
| Meil on ühine konto | У нас спільний рахунок |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Я хотів би повідомити вас про зміну адреси |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Я забув свій пароль до інтернет-банкінгу |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Я забув ПІН-код до моєї банківської картки |
| Ma lasen teile uue saata | Я надішлю Вам новий |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Я можу призначити зустріч із …? |
| juhatajaga | менеджером |
| rahandusnõunikuga | фінансовим радником |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Я хотів би поговорити з кимось про іпотеку |
Користування банкоматом
| Sisesta kaart | Вставте вашу картку |
| Sisesta PIN-kood | Введіть ваш ПІН |
| Vale PIN-kood | Неправильний ПІН |
| Sisesta | Ввести |
| Tühista | Відмінити |
| Sularaha väljamakse | Зняти гроші |
| Muu summa | Інша сума |
| Palun oodake | Будь ласка, зачекайте |
| Raha loetakse | Ваші гроші рахуються |
| Kontol pole piisavalt raha | Недостатньо коштів |
| Kontojääk | Баланс |
| Ekraanil | На екрані |
| Paberil | Надрукувати |
| Veel üks tehing? | Інша послуга? |
| Kas soovite kviitungit? | Вам потрібен чек? |
| Eemaldage kaart | Візьміть картку |
| Lõpeta | Закінчити |
