Тут зібрані деякі нідерландськi фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!
| Voorzichtig! | Будьте обережні! |
| Kijk uit! | Обережно! |
| Help me alstublieft | Будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
| Bel een ambulance! | Викличте швидку! |
| Ik moet naar een dokter | Мені потрібен лікар |
| Er is een ongeluk gebeurd | Тут відбулася аварія |
| Haast u! | Будь ласка, швидше! |
| Ik heb mezelf gesneden | Я порізався |
| Ik heb mezelf verbrand | Я обпікся |
| Ben je oké? | З вами все гаразд? |
| Is iedereen oké? | Чи все гаразд? |
Злочин
| Houdt de dief! | Тримайте злодія! |
| Bel de politie! | Викличте поліцію! |
| Mijn portemonnee is gestolen | У мене вкрали гаманець |
| Mijn handtas is gestolen | У мене вкрали сумку |
| Mijn laptop is gestolen | У мене вкрали ноутбук |
| Ik wil een diefstal aangeven | Я хочу подати заяву про злочин |
| Ik ben overvallen | Мене було пограбовано |
| Ik ben aangevallen | На мене напали |
Пожежа
| Brand! | Пожежа! |
| Bel de brandweer! | Викличте пожежних! |
| Ruik je brand? | Ви чуєте запах смаленого? |
| Er is brand | Тут пожежа |
| Het gebouw staat in brand | Будівля горить |
Інші складні ситуації
| Ik ben verdwaald | Я заблукав |
| Wij zijn verdwaald | Ми заблукали |
| Ik kan mijn … niet vinden | Я не можу знайти мої … |
| sleutels | ключі |
| paspoort | паспорт |
| mobiel | мобільний телефон |
| Ik ben mijn … kwijt | Я загубив мій … |
| portemonnee | гаманець |
| fototoestel | фотоапарат |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині |
| auto | машину |
| kamer | кімнату |
| Laat me alleen alstublieft | Будь ласка, залиште мене самого |
| Ga weg! | Йдіть звідси! |
