Екстрені випадки

Тут зібрані деякі німецькі фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Зверніть увагу, що в умовах справжньої надзвичайної ситуації ви можете зв'язатися з аварійними службами у Німеччині та Швейцарії за телефоном 112. Прямим номером для медичних надзвичайних ситуацій в Австрії є 144, в той час як 112 є номером для поліції.

Hilfe!Допоможіть!
Seien Sie vorsichtig!Будьте обережні!
Achtung!Обережно!
Bitte helfen Sie mirБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Rufen Sie einen KrankenwagenВикличте швидку!
Ich brauche einen ArztМені потрібен лікар
Es gab einen UnfallТут відбулася аварія
Bitte beeilen Sie sich!Будь ласка, швидше!
Ich habe mich geschnittenЯ порізався
Ich habe mich verbranntЯ обпікся
Ist alles in Ordnung?З вами все гаразд?
Geht es allen gut?Чи все гаразд?

Злочин

Haltet den Dieb!Тримайте злодія!
Rufen Sie die Polizei!Викличте поліцію!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenУ мене вкрали гаманець
Meine Handtasche wurde gestohlenУ мене вкрали сумку
Mein Laptop wurde gestohlenУ мене вкрали ноутбук
Mein Telefon wurde gestohlenУ мене вкрали телефон
Ich möchte einen Diebstahl meldenЯ хочу подати заяву про злочин
Mein Auto wurde aufgebrochenМою машину зламали
Ich bin ausgeraubt wordenМене було пограбовано
Ich bin überfallen wordenНа мене напали

Пожежа

Feuer!Пожежа!
Rufen Sie die Feuerwehr!Викличте пожежних!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Ви чуєте запах смаленого?
Da ist ein FeuerТут пожежа
Das Gebäude brenntБудівля горить

Інші складні ситуації

Ich habe mich verlaufenЯ заблукав
Wir haben uns verlaufenМи заблукали
Ich kann … nicht findenЯ не можу знайти мої …
meine Schlüsselключі
meinen Reisepassпаспорт
mein Handyмобільний телефон
Ich habe … verlorenЯ загубив мій …
meinen Geldbeutelгаманець
meinen Fotoapparatфотоапарат
Ich habe mich aus … ausgesperrtЯ залишив замкненою мою … із ключами всередині
meinem Autoмашину
meinem Zimmerкімнату
Lassen Sie mich bitte in RuheБудь ласка, залиште мене самого
Geh weg!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз німецької мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.