Тут зібрані деякі німецькі фрази, що використовуються при знайомстві з людьми, для привітання та бесід на загальні теми.
Перша зустріч
Wie heisst du? | Як тебе звати? |
Ich heiße … | Мене звати … |
Sebastian | Себастьян |
Laura | |
Ich bin … | Я … |
Lars | Ларс |
Stefanie | Стефані |
Dies ist … | Це … |
Lena | Лена |
meine Ehefrau | моя дружина |
mein Ehemann | мій чоловік |
mein Freund | мій хлопець |
meine Freundin | моя дівчина |
mein Sohn | мій син |
meine Tochter | моя дочка |
Entschuldigung, wie war der Name? | Пробач, я не розчув твоє ім'я |
Kennt ihr euch? | Ви вже знайомі? |
Schön, dich kennenzulernen | Дуже приємно |
Freut mich sehr, dich kennenzulernen | Приємно познайомитися |
Wie habt ihr euch kennengelernt? | Як ви познайомилися? |
Wir arbeiten in der gleichen Firma | Ми працюємо разом |
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitet | Ми працювали разом |
Wir waren auf der gleichen Schule | Ми вчилися разом у школі |
Wir studieren zusammen | Ми вчимось разом в університеті |
Wir haben zusammen studiert | Ми вчилися разом в університеті |
Durch Freunde | Ми маємо спільних друзів |
Звідки ти?
Woher kommst du? | Звідки ти? |
Ich bin aus … | Я з … |
Deutschland | Німеччини |
England | Англії |
Aus welcher Gegend in … kommst du? | З якого міста в … ти? |
Kanada | Канаді |
Aus welchem Teil … kommst du? | З якої частини … ти приїхав? |
Italien | Італії |
Wo wohnst du? | Де ти живеш? |
Ich wohne in … | Я живу … |
Berlin | в Берліні |
Frankreich | у Франції |
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in Hamburg | Я родом з Мюнхена, але зараз живу в Гамбурзі |
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der Schweiz | Я народився в Німеччині, але виріс у Швейцарії |
Подальша розмова
Was machst du in …? | Що привело тебе до …? |
Deutschland | Що ти робиш у Німеччині |
Ich mache Urlaub | Я на відпочинку |
Ich bin auf Geschätsreise | Я тут по справах |
Ich lebe hier | Я тут живу |
Ich arbeite hier | Я тут працюю |
Ich studiere hier | Я вчуся тут |
Warum bist du nach … gekommen? | Чому ти приїхав до …? |
Österreich | Чому ви приїхали до Австрії |
Ich bin hierher gekommen um zu arbeiten | Я приїхав працювати |
Ich bin hierher gekommen um zu studieren | Я приїхав вчитися |
Ich wollte im Ausland leben | Я хотів жити закордоном |
Wie lange hast du hier gelebt? | Як довго ти тут живеш? |
Ich bin gerade erst hierher gezogen | Я тільки приїхав |
Ein paar Monate | Кілька місяців |
Ein Jahr | Близько року |
Ein bisschen länger als zwei Jahre | Трохи більше двох років |
Drei Jahre | Три роки |
Wie lange willst du bleiben? | Як довго ти плануєш залишатися тут? |
Bis August | До серпня |
Ein paar Monate | Кілька місяців |
Noch ein Jahr | Ще один рік |
Ich bin nicht sicher | Я не знаю точно |
Magst du es hier? | Тобі подобається тут? |
Ja, ich liebe es! | Так, дуже! |
Ich mag es sehr | Мені дуже подобається |
Es ist in Ordnung | Тут добре |
Was gefällt dir? | Що саме тобі подобається? |
Ich mag … | Мені подобається … |
das Essen | їжа |
das Wetter | погода |
die Leute | люди |
Вік та день народження
Wie alt bist du? | Скільки тобі років? |
Ich bin … | Мені … |
zweiundzwanzig | двадцять два |
achtunddreißig | тридцять вісім |
Wann hast du Geburtstag? | Коли в тебе день народження? |
Am … | Мій день народження … |
16. Mai | 16 травня |
2. Oktober | 2 жовтня |
Проживання
Mit wem wohnst du zusammen? | З ким ти живеш? |
Lebst du mit jemandem zusammen? | Ти живеш з кимось? |
Ich wohne mit … zusammen | Я живу з … |
meinem Freund zusammen | моїм хлопцем |
meiner Freundin zusammen | моєю дівчиною |
meinem Mann zusammen | моїм чоловіком |
meiner Frau zusammen | моєю дружиною |
einem Freund zusammen | другом |
Freunden zusammen | друзями |
Verwandten zusammen | родичами |
Ich wohne bei meinen Eltern | Я живу з моїми батьками |
Lebst du allein? | Ти живеш сам? |
Ich lebe allein | Я живу сам |
Ich habe einen Mitbewohner | Я живу з сусідом |
Ich habe … Mitbewohner | Я живу з … сусідями |
zwei | двома |
drei | трьома |
Обмін контактними даними
Wie ist deine Telefonnummer? | Який в тебе номер телефону? |
Wie ist deine E-mail-Adresse? | Яка в тебе адреса електронної пошти? |
Wie ist deine Adresse? | Яка в тебе адреса? |
Kann ich deine Telefonnummer haben? | Чи я можу взяти твій номер телефону? |
Kann ich deine E-mail-Adresse haben? | Чи я можу взяти адресу твоєї електронної пошти? |
Bist du bei …? | В тебе є … |
Facebook | Фейсбук |
Skype | Скайп |
Was ist dein Benutzername? | Яке в тебе ім'я користувача? |