Тут зібрані основні португальські фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.
Sim | Так |
Não | Ні |
Talvez | Може бути |
Obrigado | Дякую (сказав чоловік) |
Obrigada | Дякую (сказала жінка) |
Muito obrigado | Дуже дякую (сказав чоловік) |
Muito obrigada | Дуже дякую (сказала жінка) |
Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:
De nada | Нема за що |
Não tem de quê | Нема за що |
Ora essa | Нема за що |
Привітання та прощання
Ось кілька способів привітати людину:
Bom dia | Добрий ранок (використовують вранці, до полудня) |
Boa tarde | Добрий день (використовується з полудня до темряви) |
Boa noite | Добрий вечір (використовується після настання темряви) |
Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:
Tchau | Пока (неформальний) |
Adeus | До побачення |
Boa noite | Надобраніч |
Até à vista! | Побачимося |
Até breve! або Até à próxima! | Побачимося незабаром! |
Até logo! | Побачимося пізніше! |
Tem um bom dia! | Гарного дня! |
Bom fim de semana! | Гарних вихідних! |
Привертання уваги та вибачення
Desculpe | Перепрошую |
Com licença | Перепрошую (ввічливий вираз, який використовується, щоб пройти повз когось або коли запитують дозволу зробити щось) |
Perdão | Пробачте |
Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:
Não há problema | Ніякої проблеми |
Tudo bem | Все добре |
Não te preocupes | Не хвилюйтеся про це |
Що сказати, щоб тебе зрозуміли
Fala português? | Він говорить португальською? |
Fala inglês? | Ви розмовляєте англійською? |
Não falo português | Я не розмовляю португальською |
Não falo muito português | Я не дуже розмовляю португальською |
Falo um pouco português | Я трохи розмовляю португальською |
Só falo muito pouco português | Я дуже мало розмовляю португальською |
Por favor fale mais devagar | Будь ласка, говоріть повільніше |
Por favor escreva isso | Будь ласка, запишіть це |
Pode repetir? | Чи не могли би ви повторити це? |
Percebo | Я розумію |
Não percebo | Я не розумію |
Інші базові фрази
Eu sei | Я знаю |
Não sei | Я не знаю |
Desculpe, onde é a casa de banho? | Перепрошую, де тут туалет? |
Написи, що можна побачити
Entrada | Вхід |
Saída | Вихід |
Saída de emergência | Аварійний вихід |
Empurre | Від себе |
Puxe | До себе |
Casas de banho | Туалет |
WC | Туалет |
Homens | Чоловіки |
Senhoras | Жінки |
Livre | Вільно |
Ocupado | Занято |
Fora de serviço | Не працює |
Não fumar | Не палити |
Privado | Службовий вхід; приватна власність |
Entrada proibida | Входу немає |