Екстрені випадки

Тут зібрані деякі португальські фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Socorro!Допоможіть!
Cuidado!Будьте обережні!
Atenção!Обережно!
Por favor ajude-meБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Chamem uma ambulância!Викличте швидку!
Preciso de um médicoМені потрібен лікар
Houve um acidenteТут відбулася аварія
Por favor despache-se!Будь ласка, швидше!
Cortei-meЯ порізався
Queimei-meЯ обпікся
Está bem?З вами все гаразд?
Está toda a gente bem?Чи все гаразд?

Злочин

Pára, ladrão!Тримайте злодія!
Chamem a polícia!Викличте поліцію!
Roubaram-me a carteiraУ мене вкрали гаманець
Roubaram-me a malaУ мене вкрали сумку
Roubaram-me o portátilУ мене вкрали ноутбук
Roubaram-me o telemóvelУ мене вкрали телефон
Queria participar um rouboЯ хочу подати заяву про злочин
Arrombaram o meu carroМою машину зламали
Fui assaltadoМене було пограбовано
Fui atacadoНа мене напали

Пожежа

Fogo!Пожежа!
Chamem os bombeiros!Викличте пожежних!
Cheira-lhe a queimado?Ви чуєте запах смаленого?
Há um incêndioТут пожежа
O edifício está a arderБудівля горить

Інші складні ситуації

Estou perdidoЯ заблукав
Estamos perdidosМи заблукали
Não encontro …Я не можу знайти мої …
as minhas chavesключі
o meu passaporteпаспорт
o meu telemóvelмобільний телефон
Perdi …Я загубив мій …
a minha carteiraгаманець
a minha máquina fotográficaфотоапарат
Deixei as chaves dentro do meu …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині
carroмашину
quartoкімнату
Por favor, deixe-me em pazБудь ласка, залиште мене самого
Vá-se embora!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз португальської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.