Тут зібрані популярні російськi фрази для повсякденного спілкування зі знайомими людьми.
Загальні запитання
| как дела? | як ти? |
| как ты? | а в тебе? |
| как оно? | як справи? |
| как поживаешь? | як твої справи? |
| как жизнь? | як життя? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | я гарно, дякую |
| нормально, спасибо | я добре, дякую |
| неплохо, спасибо | не погано, дякую |
| ничего, спасибо | усе в порядку, дякую |
| не очень хорошо |
| а ты как? | а ти? |
Питання про минулі та сучасні зайняття
| чем сейчас занимаешься? | що робиш? |
| чем занимался? | що робив? |
| чем занималась? |
| много работал | багато працював |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | багато вчився |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | я був дуже зайнятий |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | як завжди |
| ничем особенным | не дуже |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Питання про місце перебування
| где ты? | де ти? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Російський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 3 з 8 | |
|
➔
Екстрені випадки |
Знайомство
➔ |
Питання про плани
| у тебя есть планы на лето? | які в тебе плани на літо? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Паління
| ты куришь? | |
| вы курите? | ви палите? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | ні, я не палю |
| ты не против, если я закурю? | можна я палитиму?, можна мені тут палити? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | тобі дати сигарету? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | в тебе є запальничка? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | я зав'язав |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Російський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 3 з 8 | |
|
➔
Екстрені випадки |
Знайомство
➔ |
Звук є доступний для всіх фраз російської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.