Тут зібрані основні французькі фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.
| oui | так |
| non | ні |
| peut-être | може бути |
| s'il vous plaît | будь ласка |
| merci | дякую |
| merci beaucoup | дуже дякую |
Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:
| je vous en prie | нема за що |
| de rien | нема за що |
Привітання та прощання
Ось кілька способів привітати людину:
| salut | привіт |
| bonjour | здрастуйте |
| bonsoir | добрий вечір |
Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:
| au revoir | пока |
| bonsoir | добрий вечір |
| bonne nuit | надобраніч |
| bonne soirée or bonne fin de soirée |
| à plus! | побачимося |
| salut! | |
| à bientôt! | побачимося незабаром! |
| à plus tard! or à tout à l'heure! | побачимося там! |
| à demain! | до побачення завтра! |
| bonne journée! | гарного дня! |
| bon weekend! | гарних вихідних! |
Привертання уваги та вибачення
| excusez-moi | перепрошую |
| désolé(e) or pardon | пробачте |
Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:
| pas de souci | ніякої проблеми |
| ce n'est pas grave | це не серйозно |
| il n'y a pas de mal | все добре |
| ce n'est rien or ça ne fait rien | все добре |
| Французький розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 1 з 21 | |
← Вміст |
Екстрені випадки → |
Що сказати, щоб тебе зрозуміли
| tu parles anglais? | |
| vous parlez anglais? | ви розмовляєте англійською? |
| vous parlez français? |
| je ne parle pas français | |
| je ne parle pas très bien français | |
| je parle un peu français | |
| je parle juste un peu français | |
| je parle très mal français |
| pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? | будь ласка, говоріть повільніше |
| pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? | будь ласка, запишіть це |
| pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? | чи не могли би ви повторити це? |
| je comprends | я розумію |
| je ne comprends pas | я не розумію |
Інші базові фрази
| je sais | я знаю |
| je ne sais pas | я не знаю |
| excusez-moi, où sont les toilettes? or excusez-moi, où se trouvent les toilettes? | перепрошую, де тут туалет? |
Написи, що можна побачити
| Entrée | Вхід |
| Sortie | Вихід |
| Sortie de secours | Аварійний вихід |
| Poussez | Від себе |
| Tirez | До себе |
| Toilettes | Туалет |
| WC | Туалет |
| Hommes | Чоловіки |
| Dames | Жінки |
| Libre | Вільно |
| Occupé | Занято |
| Hors service | Не працює |
| Interdiction de fumer | Не палити |
| Privé | Службовий вхід; приватна власність |
| Entrée interdite | Входу немає |
| Французький розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 1 з 21 | |
← Вміст |
Екстрені випадки → |
Звук є доступний для всіх фраз французької мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.