Базові фрази

Тут зібрані основні французькі фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.

OuiТак
NonНі
Peut-êtreМоже бути
S'il vous plaîtБудь ласка (ввічливий)
MerciДякую
Merci beaucoupДуже дякую

Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:

Je vous en prieНема за що (ввічливий)
De rienНема за що

Привітання та прощання

Ось кілька способів привітати людину:

SalutПривіт (неформальний)
BonjourЗдрастуйте (використовується вранці та вдень)
BonsoirДобрий вечір (використовують після шостої години вечора)

Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:

Au revoirДо побачення
Bonne nuitНадобраніч
Bonne soirée!Гарного вечора!
Bonne fin de soirée!Насолоджуйтесь рештою вечора!
À plus!Побачимося
Salut!Пока (неформальний)
À bientot!Побачимося незабаром!
à plus tard! або À tout à l'heure!Побачимося пізніше! (коли ви очікуєте побачити когось пізніше цього дня)
À demain!До побачення завтра!
Bonne journée!Гарного дня!
Bon weekend!Гарних вихідних!

Привертання уваги та вибачення

Excusez-moiПерепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення)
Désolé(e) або PardonПробачте

Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:

Pas de souciНіякої проблеми
Ce n'est pas graveВсе добре
ce n'est rien або Ça ne fait rienВсе добре

Що сказати, щоб тебе зрозуміли

Vous parlez français?Ви говорите по-французьки?
Je ne parle pas françaisЯ не розмовляю французькою
Je ne parle pas très bien françaisЯ не дуже добре розмовляю французькою
Je parle un peu françaisЯ трохи розмовляю французькою
Je parle juste un peu françaisЯ лише трохи розмовляю французькою
Je parle très mal françaisЯ дуже погано розмовляю французькою
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?Будь ласка, говоріть повільніше
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît?Будь ласка, запишіть це
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît?Чи не могли би ви повторити це?
Je comprendsЯ розумію
Je ne comprends pasЯ не розумію

Інші базові фрази

Je saisЯ знаю
Je ne sais pasЯ не знаю
excusez-moi, où sont les toilettes? або Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?Перепрошую, де тут туалет?

Написи, що можна побачити

EntréeВхід
SortieВихід
Sortie de secoursАварійний вихід
PoussezВід себе
TirezДо себе
ToilettesТуалет
WCТуалет
HommesЧоловіки
DamesЖінки
LibreВільно
OccupéЗанято
Hors serviceНе працює
Interdiction de fumerНе палити
PrivéСлужбовий вхід; приватна власність
Entrée interditeВходу немає
sound

Звук є доступний для всіх фраз французької мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.