Вирази часу

Тут зібрані французькі фрази, пов'язані з часом та датами.

Як уточнити день

avant-hierпозавчора
hierвчора
aujourd'huiсьогодні
demainзавтра
après-demainпіслязавтра

Як уточнити час доби

hier soirвчора ввечері
la nuit dernière
ce soirцим вечором
demain soirзавтра ввечері, завтра уночі
le matin or dans la matinéeвранці
l'après-midi or dans l'après-midiудень
le soir or dans la soiréeввечері
hier matinвчора вранці
hier après-midiвчора після обіду
hier soirвчора ввечері
ce matinсьогодні вранці
cet après-midiсьогодні вдень
ce soirцим вечором
demain matinзавтра вранці
demain après-midiзавтра удень
demain soirзавтра ввечері, завтра уночі

Як уточнити тиждень, місяць або рік

la semaine dernièreминулого тижня
le mois dernierминулого місяця
l'année dernièreминулого року
cette semaineцього тижня
ce mois-ciцього місяця
cette annéeцього року
la semaine prochaineнаступного тижня
le mois prochainнаступного місяця
l'année prochaineнаступного року

Інші вирази часу

maintenantтепер
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtнезабаром
plus tôt or avantраніше
plus tard or aprèsпiзнiше
il y a cinq minutesп'ять хвилин тому
il y a une heureгодину тому
il y a une semaineтиждень тому
il y a deux semainesдва дижні тому
il y a un moisмісяць тому
il y a un anрік тому
il y a longtempsдавно
dans dix minutesчерез десять хвилин
dans une heureчерез годину
dans une semaineчерез тиждень
dans dix joursчерез десять днів
dans trois semainesчерез три тижні
dans deux moisчерез два місяці
dans dix ansчерез десять років
le jour précédentминулого дня
la semaine précédenteминулого тижня
le mois précédentминулого місяця
l'année précédenteминулого року
le jour suivant or le lendemainнаступного дня
la semaine suivanteнаступного тижня
le mois suivantнаступного місяця
l'année suivanteнаступного року

Тривалість

Існують різні способи вираження тривалості французькою мовою, наприклад:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesя їду завтра до Франції на два тижні
nous avons nagé longtempsми довго плавали

Частота

jamaisніколи
rarementрідко
occasionnellementчас від часу
quelquefoisіноді
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursзавжди
tous les jours or quotidiennement
toutes les semainesкожного тижня
tous les moisкожного місяця
tous les ansкожного року
sound

Звук є доступний для всіх фраз французької мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.