Тут зібрані деякі французькі фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!
У Франції ви можете зв'язатися з аварійними службами за телефоном 15 для медичної допомоги, 17 для поліції, та 18 для пожежної бригади. З мобільного можна зателефонувати 112 для виклику будь-якої з цих служб.
| au secours! або à l'aide! | Допоможіть! |
| Faites attention! | Будьте обережні! |
| Aidez-moi, s'il vous plaît | Будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
| Appelez une ambulance! | Викличте швидку! |
| J'ai besoin d'un médecin | Мені потрібен лікар |
| Il y a eu un accident | Тут відбулася аварія |
| Dépêchez-vous, s'il vous plaît! | Будь ласка, швидше! |
| Je me suis coupé(e) | Я порізався |
| Je me suis brûlé | Я обпікся |
| Ça va? | З вами все гаразд? |
| Tout le monde va bien? | Чи все гаразд? |
Злочин
| Au voleur! | Тримайте злодія! |
| Appelez la police! | Викличте поліцію! |
| On m'a volé mon portefeuille | У мене вкрали гаманець |
| On m'a volé mon portemonnaie | У мене вкрали сумочку |
| On m'a volé mon sac à main | У мене вкрали сумку |
| On m'a volé mon ordinateur portable | У мене вкрали ноутбук |
| On m'a volé mon téléphone | У мене вкрали телефон |
| Je voudrais déclarer un vol | Я хочу подати заяву про злочин |
| On m'a forcé ma voiture | Мою машину зламали |
| On m'a dépouillé(e) | Мене було пограбовано |
| On m'a agressé(e) | На мене напали |
Пожежа
| Au feu! | Пожежа! |
| Appelez les pompiers! | Викличте пожежних! |
| Sentez-vous cette odeur de brûlé? | Ви чуєте запах смаленого? |
| Il y a le feu | Тут пожежа |
| Le bâtiment est en feu | Будівля горить |
Інші складні ситуації
| Je suis perdu(e) | Я заблукав |
| On est perdu(e)s або nous sommes perdu(e)s | Ми заблукали |
| Je ne retrouve pas … | Я не можу знайти мої … |
| mes clés | ключі |
| mon passeport | паспорт |
| mon portable | мобільний телефон |
| J'ai perdu … | Я загубив мій … |
| mon portefeuille | гаманець |
| mon portemonnaie | сумочку |
| mon appareil photo | фотоапарат |
| J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині |
| voiture | машину |
| chambre | кімнату |
| Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | Будь ласка, залиште мене самого |
| Allez-vous en! | Йдіть звідси! |
