Базові фрази

Тут зібрані основні фінськi фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.

KylläТак
JooТак (розмовний стиль)
EiНі
ehkä або kentiesМоже бути
KiitosДякую
kiitos paljon або paljon kiitoksiaДуже дякую

Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:

Ole hyväНема за що
Ei kestäНема за що
Eipä kestäНема за що

Привітання та прощання

Ось кілька способів привітати людину:

MoiПривіт
HeiЗдрастуйте
Hyvää huomentaДобрий ранок (використовують вранці, до полудня)
Hyvää päivääДобрий день (використовується з полудня приблизно до 5 вечора)
Hyvää iltaaДобрий вечір (використовувався приблизно з 17:00)

Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:

NäkemiinДо побачення
Hyvää yötäНадобраніч
Nähdään!Побачимося
Nähdään pian!Побачимося незабаром!
Hauskaa päivänjatkoa!Гарного дня!
Hauskaa viikonloppua!Гарних вихідних!

Привертання уваги та вибачення

AnteeksiПерепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення)

Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:

Ei se mitäänВсе добре

Що сказати, щоб тебе зрозуміли

Puhutko englantia?Ви розмовляєте англійською?
Puhutko suomea?Ви розмовляєте фінською?
En puhu suomeaЯ не розмовляю фінською
En puhu hyvin suomeaЯ не дуже добре розмовляю фінською
Puhun vähän suomeaЯ трохи розмовляю фінською
Voisitko puhua hitaammin?Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Voisitko kirjoittaa sen ylös?Чи могли б ви це записати?
Voisitko toistaa, kiitos?Чи не могли би ви повторити це?
YmmärränЯ розумію
En ymmärräЯ не розумію

Інші базові фрази

TiedänЯ знаю
En tiedäЯ не знаю
Anteeksi, missä on vessa?Перепрошую, де тут туалет?

Написи, що можна побачити

SisäänkäyntiВхід
UloskäyntiВихід
HätäuloskäyntiАварійний вихід
TyönnäВід себе
VedäДо себе
WCТуалет
MiehetЧоловіки
NaisetЖінки
VapaaВільно
VarattuЗанято
EpäkunnossaНе працює
Tupakointi kiellettyНе палити
YksityinenСлужбовий вхід; приватна власність
Ei sisäänkäyntiäВходу немає
sound

Звук є доступний для всіх фраз фінської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.