Тут зібрані фінськi фрази, пов'язані з часом та датами.
Позавчора
Toissapäivänä | Позавчора |
Eilen | Вчора |
Tänään | Сьогодні |
Huomenna | Завтра |
Ylihuomenna | Післязавтра |
Як уточнити час доби
Aamulla | Вранці |
Iltapäivällä | Удень |
Illalla | Ввечері |
Eilen aamulla | Вчора вранці |
Eilen iltapäivällä | Вчора після обіду |
Eilen illalla | Вчора ввечері |
Tänä aamuna | Сьогодні вранці |
Tänä iltapäivänä | Сьогодні вдень |
Tänä iltana | Цим вечором |
Huomenaamuna | Завтра вранці |
Huomenna iltapäivällä | Завтра удень |
Huomeniltana | Завтра ввечері |
Viime yönä | Минулої ночі |
Tänä yönä | У цю ніч |
Huomenyönä | Завтра уночі |
Як уточнити тиждень, місяць або рік
Viime viikolla | Минулого тижня |
Viime kuussa | Минулого місяця |
Viime vuonna | Минулого року |
Tällä viikolla | Цього тижня |
Tässä kuussa | Цього місяця |
Tänä vuonna | Цього року |
Ensi viikolla | Наступного тижня |
Ensi kuussa | Наступного місяця |
Ensi vuonna | Наступного року |
Інші вирази часу
Viisi minuuttia sitten | П'ять хвилин тому |
Tunti sitten | Годину тому |
Viikko sitten | Тиждень тому |
Kaksi viikkoa sitten | Два дижні тому |
Kuukausi sitten | Місяць тому |
Vuosi sitten | Рік тому |
Kauan aikaa sitten | Давно |
Kymmenen minuutin kuluttua | Через десять хвилин |
Tunnin kuluttua | Через годину |
Viikon kuluttua | Через тиждень |
Kymmenen päivän kuluttua | Через десять днів |
Kolmen viikon kuluttua | Через три тижні |
Kahden kuukauden kuluttua | Через два місяці |
Kymmenen vuoden kuluttua | Через десять років |
Edellisenä päivänä | Минулого дня |
Edellisellä viikolla | Минулого тижня |
Edellisessä kuussa | Минулого місяця |
Edellisenä vuonna | Минулого року |
Seuraavana päivänä | Наступного дня |
Seuraavalla viikolla | Наступного тижня |
Seuraavassa kuussa | Наступного місяця |
Seuraavana vuonna | Наступного року |
Тривалість
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Я жив у Канаді протягом шости місяців |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Я працюю тут вже протягом дев'яти років |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Я тут живу з серпня |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Я їду завтра до Франції на два тижні |
Uimme kauan | Ми довго плавали |