| apua! | допоможіть |
| ole varovainen! | будьте обережні! |
| varo! | обережно! |
| auttakaa minua | будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
| soittakaa ambulanssi! | викличте швидку! |
| tarvitsen lääkärin apua | мені потрібен лікар |
| on tapahtunut onnettomuus | тут відбулася аварія |
| pitäkää kiirettä! | будь ласка, швидше! |
| minulla on haava | я порізався |
| poltin itseni | я обпікся |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | з вами все гаразд? |
| ovatko kaikki kunnossa? | чи все гаразд? |
Злочин
| pysäyttäkää varas! | тримайте злодія! |
| soittakaa poliisit! | викличте поліцію! |
| lompakkoni on varastettu | у мене вкрали гаманець |
| kukkaroni on varastettu | у мене вкрали сумочку |
| käsilaukkuni on varastettu | у мене вкрали сумку |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | у мене вкрали ноутбук |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | я хочу подати заяву про злочин |
| autooni on murtauduttu | мою машину зламали |
| minut on ryöstetty | мене було пограбовано |
| minua vastaan on hyökätty | на мене напали |
| Фінський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 2 з 5 | |
|
➔
Базові фрази |
Загальні бесіди
➔ |
Пожежа
| tulipalo! | пожежа |
| soittakaa palokunta! | викличте пожежних! |
| haistatteko palaneen käryä? | ви чуєте запах смаленого? |
| tuolla on tulipalo | тут пожежа |
| rakennus on tulessa | будівля горить |
Інші складні ситуації
| olen eksynyt | я заблукав |
| olemme eksyneet | ми заблукали |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | будь ласка, залиште мене самого |
| mene pois! | йдіть звідси! |
| Фінський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 2 з 5 | |
|
➔
Базові фрази |
Загальні бесіди
➔ |
Звук є доступний для всіх фраз фінської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.