Базові фрази

Тут зібрані основні шведськi фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.

jaтак
nejні
kanskeможе бути
var så godбудь ласка
tackдякую
tack så mycketдуже дякую

Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:

var så godнема за що
det var så liteнема за що
ingen orsakнема за що

Привітання та прощання

Ось кілька способів привітати людину:

Hejsanпривіт
hej або hej hejздрастуйте
God dagздрастуйте
god morgonдобрий ранок
God förmiddagдобрий ранок
God middagдобрий день
God eftermiddagдобрий день
god kvällдобрий вечір

Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:

hej або hej hejпока
hejdåпока
adjöдо побачення
godnattнадобраніч
vi ses!побачимося
vi ses snart!побачимося незабаром!
vi ses senare!побачимося пізніше!
ha en trevlig dag!гарного дня!
Ha en bra dag!
trevlig helg!гарних вихідних!

Привертання уваги та вибачення

ursäkta migперепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення)
ursäkta або Förlåtпробачте

Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:

inga problemніякої проблеми
det är okвсе добре
Det gör inget або Ingen faraне хвилюйтеся про це

Що сказати, щоб тебе зрозуміли

Talar du svenska?
Talar du engelska?ви розмовляєте англійською?
Jag pratar inte svenska
Jag pratar lite svenska
Jag pratar väldigt lite svenska
var snäll och tala långsammareбудь ласка, говоріть повільніше
var snäll och skriv ner detбудь ласка, запишіть це
kan du vara snäll och upprepa det?чи не могли би ви повторити це?
jag förstårя розумію
jag förstår inteя не розумію

Інші базові фрази

jag vetя знаю
jag vet inteя не знаю
ursäkta mig, var är toaletten?перепрошую, де тут туалет?

Написи, що можна побачити

IngångВхід
UtgångВихід
NödutgångАварійний вихід
TryckВід себе
DragДо себе
ToalettТуалет
WCТуалет
HerrarЧоловіки
DamerЖінки
LedigВільно
UpptagenЗанято
Ur functionНе працює
Rökning förbjudenНе палити
PrivatСлужбовий вхід; приватна власність
Ingen ingångВходу немає
sound

Звук є доступний для всіх фраз шведської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.