Тут деякі іспанські фрази, що використовують для обговорення роботи, її типу та місця знаходження.
Заняття
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? або ¿En qué trabajas? | Що ти робиш? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | Як ти заробляєш на життя? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Який у тебе рід діяльності? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | Який у тебе рід діяльності? |
| Soy … | Я … |
| profesor | вчитель (сказав чоловік) |
| profesora | вчитель (сказала жінка) |
| estudiante | студент |
| doctor | лікар (сказав чоловік) |
| doctora | лікар (сказала жінка) |
| Trabajo como … | Я працюю … |
| periodista | журналістом |
| programador | програмістом (сказав чоловік) |
| programadora | програмістом (сказала жінка) |
| Trabajo en … | Я працюю … |
| televisión | на телебаченні |
| la industria editorial | у видавництві |
| las relaciones públicas | у зв'язках із громадськістю |
| ventas | у продажу |
| la informática | в інформаційних технологіях |
| Trabajo con … | Я працюю з … |
| ordenadores | комп'ютерами |
| niños discapacitados | дітьми із відхиленнями |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Я сиджу вдома з дітьми |
| Soy ama de casa | Я домогосподарка |
Зайнятість
| Trabajo a tiempo parcial | Я частково зайнятий |
| Trabajo a tiempo completo | Я працюю повний робочий день |
| Estoy … | Я … |
| desempleado | безробітний (сказав чоловік) |
| desempleada | безробітний (сказала жінка) |
| buscando trabajo | шукаю роботу |
| buscando un empleo | шукаю роботу |
| No estoy trabajando en este momento | Я зараз не працюю |
| Me han despedido | Я потрапив під скорочення штату |
| Me han despedido hace un par de meses | Мене було скорочено два місяці тому |
| Hago trabajo voluntario | Я працюю волонтером |
| Estoy jubilado | Я у відставці (сказав чоловік) |
| Estoy jubilada | Я у відставці (сказала жінка) |
На кого ти працюєш?
| ¿para quién trabajas? | На кого ти працюєш? |
| Trabajo para … | Я працюю на … |
| una editorial | видавництво |
| un banco de inversiones | інвестиційний банк |
| el ayuntamiento | муніципалітет |
| Soy trabajador autónomo | Я власнонайманець (сказав чоловік) |
| Soy trabajadora autónomo | Я власнонайманець (сказала жінка) |
| Tengo mi propio negocio | У мене власна справа |
| Soy socio en … | Я партнер у … (сказав чоловік) |
| un bufete de abogados | юридичній фірмі |
| una oficina de contabilidad | бухгалтерській фірмі |
| Soy socia en … | Я партнер у … (сказала жінка) |
| una inmobiliaria | агенції з нерухомості |
| Acabo de empezar en … | Я нещодавно розпочав у … |
| IBM | IBM |
Місце роботи
| ¿dónde trabajas? | Де знаходиться твоя робота? |
| Trabajo en … | Я працюю … |
| una oficina | в офісі |
| una tienda | в магазині |
| un restaurante | в ресторані |
| un banco | в банку |
| una fábrica | на фабриці |
| un servicio de llamadas | у кол-центрі |
| Trabajo desde casa | Я працюю вдома |
Курси та досвід роботи
| Estoy practicando para llegar a ser … | Я тренуюся бути … |
| ingeniero | інженером (сказав чоловік) |
| ingeniera | інженером (сказала жінка) |
| enfermero | медичною сестрою (сказав чоловік) |
| enfermera | медичною сестрою (сказала жінка) |
| Soy becario haciendo de … | Я проходжу практику … (сказав чоловік) |
| contable | бухгалтером |
| Soy becaria haciendo de … | Я проходжу практику … (сказала жінка) |
| jefa de supermercado | менеджером супермаркету |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Я зараз відвідую курси |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Я на стажуванні (короткочасно) |
| Estoy haciendo prácticas | Я на стажуванні (більш довгий період) |
