Тут зібрані деякі італійські фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!
Зверніть увагу, що в умові справжньої надзвичайної ситуації ви можете зв'язатися з аварійними службами в Італії за телефоном 113.
| Faccia attenzione! | Будьте обережні! |
| attenzione! або attento! | Обережно! |
| Per favore mi aiuti | Будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
| Chiami un'ambulanza! | Викличте швидку! |
| Ho bisogno di un dottore | Мені потрібен лікар |
| C'è stato un incidente | Тут відбулася аварія |
| Fate presto per favore! | Будь ласка, швидше! |
| Mi sono tagliato | Я порізався (сказав чоловік) |
| Mi sono tagliata | Я порізався (сказала жінка) |
| Mi sono bruciato | Я обпікся (сказав чоловік) |
| Mi sono bruciata | Я обпікся (сказала жінка) |
| Stai bene? | З вами все гаразд? (неформальний) |
| Sta bene? | З вами все гаразд? (формальний) |
| State tutti bene? | Чи все гаразд? |
Злочин
| Al ladro! | Тримайте злодія! |
| Chiami la polizia! | Викличте поліцію! |
| Mi hanno rubato il portafoglio | У мене вкрали гаманець |
| Mi hanno rubato la borsetta | У мене вкрали сумочку |
| Mi hanno rubato la borsa | У мене вкрали сумку |
| Mi hanno rubato il computer portatile | У мене вкрали ноутбук |
| Vorrei denunciare un furto | Я хочу подати заяву про злочин |
| Mi hanno scassinato l'auto | Мою машину зламали |
| Sono stato rapinato | Мене пограбували (сказав чоловік) |
| Sono stato rapinata | Мене пограбували (сказала жінка) |
| Sono stato aggredito | На мене напали (сказав чоловік) |
| Sono stata aggredita | На мене напали (сказала жінка) |
Пожежа
| Al fuoco! | Пожежа! |
| Chiami i pompieri! | Викличте пожежних! |
| Può sentire l'odore di bruciato? | Ви чуєте запах смаленого? |
| C'è un incendio | Тут пожежа |
| L'edificio è in fiamme | Будівля горить |
Інші складні ситуації
| Mi sono perso | Я заблукав (сказав чоловік) |
| Mi sono persa | Я заблукав (сказала жінка) |
| Ci siamo persi | Ми заблукали |
| Non trovo … | Я не можу знайти мої … |
| le mie chiavi | ключі |
| il mio passaporto | паспорт |
| il mio cellulare | мобільний телефон |
| Ho perso … | Я загубив мій … |
| il mio portafoglio | гаманець |
| la mia borsetta | сумочку |
| la mia macchina fotografica | фотоапарат |
| Mi sono chiuso fuori … | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині (сказав чоловік) |
| dall'auto | машину |
| Mi sono chiusa fuori … | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині (сказала жінка) |
| dalla mia camera | кімнату |
| Per favore mi lasci in pace | Будь ласка, залиште мене самого |
| Vai via! | Йдіть звідси! |
