Екстрені випадки

Тут зібрані деякі італійські фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Зверніть увагу, що в умові справжньої надзвичайної ситуації ви можете зв'язатися з аварійними службами в Італії за телефоном 113.

Aiuto!Допоможіть!
Faccia attenzione!Будьте обережні!
attenzione! або attento!Обережно!
Per favore mi aiutiБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Chiami un'ambulanza!Викличте швидку!
Ho bisogno di un dottoreМені потрібен лікар
C'è stato un incidenteТут відбулася аварія
Fate presto per favore!Будь ласка, швидше!
Mi sono tagliatoЯ порізався (сказав чоловік)
Mi sono tagliataЯ порізався (сказала жінка)
Mi sono bruciatoЯ обпікся (сказав чоловік)
Mi sono bruciataЯ обпікся (сказала жінка)
Stai bene?З вами все гаразд? (неформальний)
Sta bene?З вами все гаразд? (формальний)
State tutti bene?Чи все гаразд?

Злочин

Al ladro!Тримайте злодія!
Chiami la polizia!Викличте поліцію!
Mi hanno rubato il portafoglioУ мене вкрали гаманець
Mi hanno rubato la borsettaУ мене вкрали сумочку
Mi hanno rubato la borsaУ мене вкрали сумку
Mi hanno rubato il computer portatileУ мене вкрали ноутбук
Vorrei denunciare un furtoЯ хочу подати заяву про злочин
Mi hanno scassinato l'autoМою машину зламали
Sono stato rapinatoМене пограбували (сказав чоловік)
Sono stato rapinataМене пограбували (сказала жінка)
Sono stato aggreditoНа мене напали (сказав чоловік)
Sono stata aggreditaНа мене напали (сказала жінка)

Пожежа

Al fuoco!Пожежа!
Chiami i pompieri!Викличте пожежних!
Può sentire l'odore di bruciato?Ви чуєте запах смаленого?
C'è un incendioТут пожежа
L'edificio è in fiammeБудівля горить

Інші складні ситуації

Mi sono persoЯ заблукав (сказав чоловік)
Mi sono persaЯ заблукав (сказала жінка)
Ci siamo persiМи заблукали
Non trovo …Я не можу знайти мої …
le mie chiaviключі
il mio passaportoпаспорт
il mio cellulareмобільний телефон
Ho perso …Я загубив мій …
il mio portafoglioгаманець
la mia borsettaсумочку
la mia macchina fotograficaфотоапарат
Mi sono chiuso fuori …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині (сказав чоловік)
dall'autoмашину
Mi sono chiusa fuori …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині (сказала жінка)
dalla mia cameraкімнату
Per favore mi lasci in paceБудь ласка, залиште мене самого
Vai via!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз італійської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.