Екстрені випадки

Тут зібрані деякі португальські фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Socorro!Допоможіть!
Cuidado!Будьте обережні!
Atenção!Обережно!
Por favor ajude-meБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Chamem uma ambulância!Викличте швидку!
Preciso de um médicoМені потрібен лікар
Houve um acidenteТут відбулася аварія
Por favor despache-se!Будь ласка, швидше!
Cortei-meЯ порізався
Queimei-meЯ обпікся
Está bem?З вами все гаразд?
Está toda a gente bem?Чи все гаразд?

Злочин

Pára, ladrão!Тримайте злодія!
Chamem a polícia!Викличте поліцію!
Roubaram-me a carteiraУ мене вкрали гаманець
Roubaram-me a malaУ мене вкрали сумку
Roubaram-me o portátilУ мене вкрали ноутбук
Roubaram-me o telemóvelУ мене вкрали телефон
Queria participar um rouboЯ хочу подати заяву про злочин
Arrombaram o meu carroМою машину зламали
Fui assaltadoМене було пограбовано
Fui atacadoНа мене напали

Пожежа

Fogo!Пожежа!
Chamem os bombeiros!Викличте пожежних!
Cheira-lhe a queimado?Ви чуєте запах смаленого?
Há um incêndioТут пожежа
O edifício está a arderБудівля горить

Інші складні ситуації

Estou perdidoЯ заблукав
Estamos perdidosМи заблукали
Não encontro …Я не можу знайти мої …
as minhas chavesключі
o meu passaporteпаспорт
o meu telemóvelмобільний телефон
Perdi …Я загубив мій …
a minha carteiraгаманець
a minha máquina fotográficaфотоапарат
Deixei as chaves dentro do meu …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині
carroмашину
quartoкімнату
Por favor, deixe-me em pazБудь ласка, залиште мене самого
Vá-se embora!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз португальської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.

Підтримайте нашу роботу

Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.

Стати прихильником