Екстрені випадки

Тут зібрані деякі фінськi фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Apua!Допоможіть!
Ole varovainen!Будьте обережні!
Varo!Обережно!
Auttakaa minuaБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Soittakaa ambulanssiВикличте швидку!
Tarvitsen lääkärin apuaМені потрібен лікар
On tapahtunut onnettomuusТут відбулася аварія
Pitäkää kiirettä!Будь ласка, швидше!
Minulla on haavaЯ порізався
Poltin itseniЯ обпікся
Onko sinulla kaikki kunnossa?З вами все гаразд?
Ovatko kaikki kunnossa?Чи все гаразд?

Злочин

Pysäyttäkää varas!Тримайте злодія!
Soittakaa poliisit!Викличте поліцію!
Lompakkoni on varastettuУ мене вкрали гаманець
Kukkaroni on varastettuУ мене вкрали сумочку
Käsilaukkuni on varastettuУ мене вкрали сумку
Kannettava tietokoneeni on varastettuУ мене вкрали ноутбук
Haluan ilmoittaa varkaudestaЯ хочу подати заяву про злочин
Autooni on murtauduttuМою машину зламали
Minut on ryöstettyМене було пограбовано
Minua vastaan on hyökättyНа мене напали

Пожежа

Tulipalo!Пожежа!
Soittakaa palokunta!Викличте пожежних!
Haistatteko palaneen käryä?Ви чуєте запах смаленого?
Tuolla on tulipaloТут пожежа
Rakennus on tulessaБудівля горить

Інші складні ситуації

Olen eksynytЯ заблукав
Olemme eksyneetМи заблукали
En löydä …Я не можу знайти мої …
avaimianiключі
passianiпаспорт
kännykkääniмобільний телефон
Olen hukannut …Я загубив мій …
lompakkoniгаманець
kukkaroniсумочку
kameraniфотоапарат
Olen lukinnut itseni ulos …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині
autostaniмашину
huoneestaniкімнату
Jätä minut rauhaanБудь ласка, залиште мене самого
Mene pois!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз фінської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.

Підтримайте нашу роботу

Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.

Стати прихильником