Тут зібрані деякі іспанські фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!
Зверніть увагу, що в умові справжньої надзвичайної ситуації ви можете зв'язатися з аварійними службами в Іспанії за телефоном 112.
¡Ayuda! або ¡Socorro! | Допоможіть! |
¡Ten cuidado! | Будьте обережні! |
Por favor, ayúdeme | Будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
¡llame a una ambulancia! | Викличте швидку! |
Necesito un médico | Мені потрібен лікар |
Ha habido un accidente | Тут відбулася аварія |
¡por favor, dénse prisa! | Будь ласка, швидше! |
Me he cortado | Я порізався |
Me he quemado | Я обпікся |
¿está usted bien? | З вами все гаразд? |
¿están todos bien? | Чи все гаразд? |
Злочин
¡al ladrón! | Тримайте злодія! |
¡llame a la policía! | Викличте поліцію! |
Me han robado la cartera | У мене вкрали гаманець |
Me han robado el monedero | У мене вкрали сумочку |
Me han robado el bolso | У мене вкрали сумку |
Me han robado el ordenador portátil | У мене вкрали ноутбук |
Quiero denunciar un robo | Я хочу подати заяву про злочин |
Me han robado | Мене пограбували |
Me han atacado | На мене напали |
Пожежа
¡Fuego! | Пожежа! |
¡llame a los bomberos! | Викличте пожежних! |
¿huele usted a algo quemado? | Ви чуєте запах смаленого? |
Hay un fuego | Тут пожежа |
El edificio está en llamas | Будівля горить |
Інші складні ситуації
Estoy perdido | Я заблукав (сказав чоловік) |
Estoy perdida | Я заблукав (сказала жінка) |
Estamos perdidos | Ми заблукали |
No puedo encontrar … | Я не можу знайти мої … |
mis llaves | ключі |
mi pasaporte | паспорт |
mi teléfono móvil | мобільний телефон |
He perdido … | Я загубив мій … |
mi cartera | гаманець |
mi monedero | сумочку |
mi cámara | фотоапарат |
Me he dejado las llaves dentro … | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині |
del coche | машину |
de la habitación | кімнату |
Por favor, déjame en paz | Будь ласка, залиште мене самого |
¡vete! | Йдіть звідси! |