Якщо ви думаєте про купівлю або оренду житла у Великобританії, ці фрази мають допомогти вам знайти те, що ви шукаєте.
Обговорення ваших вимог
| what kind of accommodation are you looking for? | яке саме житло ви шукаєте? |
| I'm looking for … | я шукаю … |
| a flat | квартиру |
| an apartment | квартиру |
| a semi-detached house | дім, що має спільну стіну із сусіднім домом |
| a detached house | окремий дім |
| a terraced house | дім стрічкової забудови |
| a cottage | маленький котедж |
| a bungalow | бунгало |
| I only need a … | мені потрібна тільки … |
| one-bedroomed flat | однокімнатна квартира |
| studio flat | квартира-студія |
| are you looking to buy or to rent? | ви хочети купити чи орендувати? |
| which area are you thinking of? | про який район ви думаєте? |
| something not too far from the city centre | що-небудь недалеко від центру міста |
| how much are you prepared to pay? | скільки ви готові заплатити? |
| what's your budget? | який у вас бюджет? |
| what price range are you thinking of? | про яку цінову категорію ви думаєте? |
| how many bedrooms do you want? | скільки спальних кімнат ви хочете? |
| it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | тут є дві спальні кімнати, кухня, житлова кімната та ванна |
| are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | ви шукаєте мебльоване житло, чи без меблів? |
| do you want a modern or an old property? | ви хочете сучасне чи старе майно? |
| do you want a …? | ви хочете …? |
| garden | сад |
| garage | гараж |
| parking space | місце для паркування |
| are you going to need a mortgage? | вам потрібна іпотека? |
| have you got a property to sell? | у вас є майно на продаж? |
| are you a cash buyer? | ви купуєте за готівку? |
| do you want us to put you on our mailing list? | ви хочете, щоб ми додали вас у список для розсилання? |
Запитування про майно
| how much is the rent? | скільки коштує оренда? |
| what's the asking price? | яку ціну запитують? |
| is the price negotiable? | ціну можна обговорювати? |
| are they willing to negotiate? | вони готові на переговори? |
| how long has it been on the market? | як довго це було на ринку? |
| is there a … school nearby? | чи є … школа поблизу? |
| primary | початкова |
| secondary | середня |
| how far is it from the nearest station? | як далеко це від найближчої зупинки? |
| are there any local shops? | там є якісь місцеві магазини? |
| Англійський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 46 з 61 | |
|
➔
В перукарні |
Відпочинок та розваги
➔ |
| what are the car parking arrangements? | які умови для паркування? |
| what sort of view does it have? | який вид це має? |
| what floor is it on? | на якому це поверсі? |
Зверніть увагу, що у Великобританії поверх на рівні вулиці називається ground floor, а один поверх вище є first floor.
| it's on the … | це на … |
| ground floor | цокольному поверсі |
| first floor | першому поверсі |
| second floor | другому поверсі |
| third floor | третьому поверсі |
| are pets allowed? | чи дозволено мати домашніх тварин? |
| I'd like to have a look at this property | я хотів би подивитися на це майно |
| when would you be available to view the property? | коли ви зможете оглянути майно? |
| the rent's payable monthly in advance | оренда сплачується наперед, на початку кожного місяця |
| there's a deposit of one month's rent | необхідно сплатити депозит у розмірі місячної орендної плати |
| how soon would you be able to move in? | як скоро ви зможете в'їхати? |
| it's not what I'm looking for | це не те, що я шукаю |
| I'd like to make an offer | я хотів би зробити пропозицію |
| I'll take it | я візьму це |
| we'll take it | ми візьмемо це |
Написи, що можуть зустрітися
| For sale | Продається |
| To let | Здається |
| Under offer | Пропозицію зроблено |
| Sold | Продане |
| Reduced | Знижка |
| New price | Нова ціна |
| Offers around £250,000 | Пропозиції близько 250 000 фунтів |
| Offers in excess of £180,000 | Пропозиції більш ніж 180 000 фунтів |
| £200,000 ono (скорочення від or nearest offer) | 200 000 фунтів за найближчої пропозиції |
| POA (скорочення від price on application) | Запитайте ціну |
| £280 pw (скорочення від per week) | 280 фунтів на тиждень |
| £1200 pcm (скорочення від per calendar month) | 1200 фунтів у місяць |
| Англійський розмовник | |
|---|---|
| Cторінка 46 з 61 | |
|
➔
В перукарні |
Відпочинок та розваги
➔ |
Звук є доступний для всіх фраз англійської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.
Мобільний додаток
Наша визначна програма із англійським розмовником для пристроїв Android містить понад 6000 корисних фраз і слів зі звуком.
Підтримайте нашу роботу
Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши його прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всіх оголошень із сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.