В агенції з нерухомості

Якщо ви думаєте про купівлю або оренду житла у Великобританії, ці фрази мають допомогти вам знайти те, що ви шукаєте.

Обговорення ваших вимог

what kind of accommodation are you looking for? яке саме житло ви шукаєте?
I'm looking for … я шукаю …
a flat квартиру
an apartment квартиру
a semi-detached house дім, що має спільну стіну із сусіднім домом
a detached house окремий дім
a terraced house дім стрічкової забудови
a cottage маленький котедж
a bungalow бунгало
I only need a … мені потрібна тільки …
one-bedroomed flat однокімнатна квартира
studio flat квартира-студія
are you looking to buy or to rent? ви хочети купити чи орендувати?
which area are you thinking of? про який район ви думаєте?
something not too far from the city centre що-небудь недалеко від центру міста
how much are you prepared to pay? скільки ви готові заплатити?
what's your budget? який у вас бюджет?
what price range are you thinking of? про яку цінову категорію ви думаєте?
how many bedrooms do you want? скільки спальних кімнат ви хочете?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom тут є дві спальні кімнати, кухня, житлова кімната та ванна
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? ви шукаєте мебльоване житло, чи без меблів?
do you want a modern or an old property? ви хочете сучасне чи старе майно?
do you want a …? ви хочете …?
garden сад
garage гараж
parking space місце для паркування
are you going to need a mortgage? вам потрібна іпотека?
have you got a property to sell? у вас є майно на продаж?
are you a cash buyer? ви купуєте за готівку?
do you want us to put you on our mailing list? ви хочете, щоб ми додали вас у список для розсилання?

Запитування про майно

how much is the rent? скільки коштує оренда?
what's the asking price? яку ціну запитують?
is the price negotiable? ціну можна обговорювати?
are they willing to negotiate? вони готові на переговори?
how long has it been on the market? як довго це було на ринку?
is there a … school nearby? чи є … школа поблизу?
primary початкова
secondary середня
how far is it from the nearest station? як далеко це від найближчої зупинки?
are there any local shops? там є якісь місцеві магазини?
what are the car parking arrangements? які умови для паркування?
what sort of view does it have? який вид це має?
what floor is it on? на якому це поверсі?

Зверніть увагу, що у Великобританії поверх на рівні вулиці називається ground floor, а один поверх вище є first floor.

it's on the … це на …
ground floor цокольному поверсі
first floor першому поверсі
second floor другому поверсі
third floor третьому поверсі
are pets allowed? чи дозволено мати домашніх тварин?
I'd like to have a look at this property я хотів би подивитися на це майно
when would you be available to view the property? коли ви зможете оглянути майно?
the rent's payable monthly in advance оренда сплачується наперед, на початку кожного місяця
there's a deposit of one month's rent необхідно сплатити депозит у розмірі місячної орендної плати
how soon would you be able to move in? як скоро ви зможете в'їхати?
it's not what I'm looking for це не те, що я шукаю
I'd like to make an offer я хотів би зробити пропозицію
I'll take it я візьму це
we'll take it ми візьмемо це

Написи, що можуть зустрітися

For sale Продається
To let Здається
Under offer Пропозицію зроблено
Sold Продане
Reduced Знижка
New price Нова ціна
Offers around £250,000 Пропозиції близько 250 000 фунтів
Offers in excess of £180,000 Пропозиції більш ніж 180 000 фунтів
£200,000 ono (скорочення від or nearest offer) 200 000 фунтів за найближчої пропозиції
POA (скорочення від price on application) Запитайте ціну
£280 pw (скорочення від per week) 280 фунтів на тиждень
£1200 pcm (скорочення від per calendar month) 1200 фунтів у місяць
sound

Звук є доступний для всіх фраз англійської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.

Мобільний додаток

Наша визначна програма із англійським розмовником для пристроїв Android містить понад 6000 корисних фраз і слів зі звуком.

Get it on Google Play