Базові фрази

Тут зібрані основні данськi фрази, що можна вживати у повсякденному спілкуванні, а також популярні написи на вивісках.

JaТак
NejНі
MåskeМоже бути
Vær venlig at…Будь ласка
TakДякую (також може мати значення «будь ласка», коли використовується в кінці запиту)
Mange takДуже дякую

Деякі ввічливі способи відповісти тому, хто вам дякує:

Selv tak або VærsgoНема за що
Det var så lidtНема за що (буквально: це було так мало)
Slet ikkeНема за що

Привітання та прощання

Ось кілька способів привітати людину:

Hej або HejsaПривіт (неформальний)
GoddagЗдрастуйте (буквально: «добрий день»; можна використовувати в будь-який час з ранку до 17:00)
GodmorgenДобрий ранок (користувався приблизно до 10 ранку)
God eftermiddagДобрий день (використовується з полудня приблизно до 5 вечора)
GodaftenДобрий вечір (використовувався приблизно з 17:00)

Наступні фрази, навпаки, використовуються при прощанні:

Hej hejПока (неформальний)
FarvelДо побачення
GodnatНадобраніч
Vi ses!Побачимося
Vi ses snart!Побачимося незабаром!
Vi ses senere!Побачимося пізніше!
Hav en god dag!Гарного дня!
Hav en god weekend!Гарних вихідних!

Привертання уваги та вибачення

Undskyld migПерепрошую (можна використовувати для привертання уваги, проходячи повз когось, або як вибачення)
UndskyldПробачте

Якщо хтось вибачається перед вами, можна відповісти наступним чином:

Ikke noget problemНіякої проблеми
Det er okВсе добре
Det skal du ikke tænke påНе хвилюйтеся про це

Що сказати, щоб тебе зрозуміли

Taler du dansk?Ви розмовляєте данською?
Jeg taler ikke danskЯ не розмовляю данською
Jeg taler ikke meget danskЯ не дуже розмовляю данською
Jeg taler lidt danskЯ трохи розмовляю датською
Jeg taler kun meget lidt danskЯ дуже мало розмовляю данською
Vær venlig at tale langsommereБудь ласка, говоріть повільніше
Vær venlig at skrive det nedБудь ласка, запишіть це
Kunne du gentage det?Чи не могли би ви повторити це?
Jeg forstårЯ розумію
Jeg forstår ikkeЯ не розумію

Інші базові фрази

Det ved jegЯ знаю
Det ved jeg ikkeЯ не знаю
Undskyld mig, hvor er toilettet?Перепрошую, де тут туалет?

Написи, що можна побачити

IndgangВхід
UdgangВихід
NødudgangАварійний вихід
SkubВід себе
TrykДо себе
ToiletterТуалет
WCТуалет
HerrerЧоловіки
DamerЖінки
FriВільно
OptagetЗанято
I stykkerНе працює
Rygning forbudtНе палити
PrivatСлужбовий вхід; приватна власність
Ingen adgangВходу немає
sound

Звук є доступний для всіх фраз данської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.