Тут зібрані деякі данськi фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!
Vær forsigtig! | Будьте обережні! |
Pas på! | Обережно! |
Vær sød at hjælpe mig | Будь ласка, допоможіть мені |
Медична допомога
Ring efter en ambulance! | Викличте швидку! |
Jeg har brug for en læge | Мені потрібен лікар |
Der er sket en ulykke | Тут відбулася аварія |
Skynd jer venligst! | Будь ласка, швидше! |
Jeg har skåret mig | Я порізався |
Jeg har brændt mig | Я обпікся |
Er du ok? | З вами все гаразд? |
Er alle ok? | Чи все гаразд? |
Злочин
Stop tyven! | Тримайте злодія! |
Ring efter politiet! | Викличте поліцію! |
Min pung er blevet stjålet | У мене вкрали гаманець |
Min taske er blevet stjålet | У мене вкрали сумочку |
Min håndtaske er blevet stjålet | У мене вкрали сумку |
Min bærbare er blevet stjålet | У мене вкрали ноутбук |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Я хочу подати заяву про злочин |
Jeg er blevet bestjålet | Мене було пограбовано |
Jeg er blevet overfaldet | На мене напали |
Пожежа
Brand! | Пожежа! |
Ring efter brandvæsnet! | Викличте пожежних! |
Kan du lugte noget brændt? | Ви чуєте запах смаленого? |
Det brænder | Тут пожежа |
Bygningen brænder | Будівля горить |
Інші складні ситуації
Jeg er faret vild | Я заблукав |
Vi er faret vild | Ми заблукали |
Jeg kan ikke finde … | Я не можу знайти мої … |
mine nøgler | ключі |
mit pas | паспорт |
min mobil | мобільний телефон |
Jeg har mistet … | Я загубив мій … |
min pengepung | гаманець |
min pung | сумочку |
mit fotografiapparat | фотоапарат |
Jeg har smækket mig ude af … | Я залишив замкненою мою … із ключами всередині |
min bil | машину |
mit værelse | кімнату |
Lad mig være | Будь ласка, залиште мене самого |
Gå væk! | Йдіть звідси! |