Екстрені випадки

Тут зібрані деякі данськi фрази та вигуки для використовування у складних та надзвичайних ситуаціях. Сподіваємось, що вони не знадобляться!

Hjælp!Допоможіть!
Vær forsigtig!Будьте обережні!
Pas på!Обережно!
Vær sød at hjælpe migБудь ласка, допоможіть мені

Медична допомога

Ring efter en ambulance!Викличте швидку!
Jeg har brug for en lægeМені потрібен лікар
Der er sket en ulykkeТут відбулася аварія
Skynd jer venligst!Будь ласка, швидше!
Jeg har skåret migЯ порізався
Jeg har brændt migЯ обпікся
Er du ok?З вами все гаразд?
Er alle ok?Чи все гаразд?

Злочин

Stop tyven!Тримайте злодія!
Ring efter politiet!Викличте поліцію!
Min pung er blevet stjåletУ мене вкрали гаманець
Min taske er blevet stjåletУ мене вкрали сумочку
Min håndtaske er blevet stjåletУ мене вкрали сумку
Min bærbare er blevet stjåletУ мене вкрали ноутбук
Jeg vil gerne melde et tyveriЯ хочу подати заяву про злочин
Jeg er blevet bestjåletМене було пограбовано
Jeg er blevet overfaldetНа мене напали

Пожежа

Brand!Пожежа!
Ring efter brandvæsnet!Викличте пожежних!
Kan du lugte noget brændt?Ви чуєте запах смаленого?
Det brænderТут пожежа
Bygningen brænderБудівля горить

Інші складні ситуації

Jeg er faret vildЯ заблукав
Vi er faret vildМи заблукали
Jeg kan ikke finde …Я не можу знайти мої …
mine nøglerключі
mit pasпаспорт
min mobilмобільний телефон
Jeg har mistet …Я загубив мій …
min pengepungгаманець
min pungсумочку
mit fotografiapparatфотоапарат
Jeg har smækket mig ude af …Я залишив замкненою мою … із ключами всередині
min bilмашину
mit værelseкімнату
Lad mig væreБудь ласка, залиште мене самого
Gå væk!Йдіть звідси!
sound

Звук є доступний для всіх фраз данської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.