Загальні бесіди

Тут зібрані популярні нідерландськi фрази для повсякденного спілкування зі знайомими людьми.

Загальні запитання

Hoe gaat het?Як справи?
Hoe gaat het met je?Як ти?
Hoe staat het er mee?Як воно?
Alles goed, dank jeЯ гарно, дякую
Het gaat oké, dank jeЯ добре, дякую
Prima, dank jeНе погано, дякую
Niet zo goedНе дуже добре
Hoe gaat het met jou?А в тебе?
En met jou?А ти?

Питання про минулі та сучасні зайняття

Wat ben je van plan?Що робиш?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Що робив?
Veel aan het werkБагато працював
Veel aan de studieБагато вчився
Ik heb het erg druk gehadЯ був дуже зайнятий
Hetzelfde als altijdЯк завжди
Niet veelНе дуже
Ik ben net terug van …Я тільки повернувся з …
PortugalПортугалії

Питання про місце перебування

Waar ben je?Де ти?
Ik ben …Я …
thuisвдома
op het werkна роботі
in de stadу місті
op het plattelandпоза містом
in de winkelв магазині
in de treinв поїзді
bij Thomasз Томасом

Питання про плани

Heb je plannen voor de zomer?Які в тебе плани на літо?
Wat ga je doen met …?Що ти робитимеш у …?
KerstРіздво
Oud en NieuwНовий Рік
PasenПасху
sound

Звук є доступний для всіх фраз нідерландської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.