Тут зібрані популярні нідерландськi фрази для повсякденного спілкування зі знайомими людьми.
Загальні запитання
| Hoe gaat het? | Як справи? |
| Hoe gaat het met je? | Як ти? |
| Hoe staat het er mee? | Як воно? |
| Alles goed, dank je | Я гарно, дякую |
| Het gaat oké, dank je | Я добре, дякую |
| Prima, dank je | Не погано, дякую |
| Niet zo goed | Не дуже добре |
| Hoe gaat het met jou? | А в тебе? |
| En met jou? | А ти? |
Питання про минулі та сучасні зайняття
| Wat ben je van plan? | Що робиш? |
| Wat heb je gedaan de laatste tijd? | Що робив? |
| Veel aan het werk | Багато працював |
| Veel aan de studie | Багато вчився |
| Ik heb het erg druk gehad | Я був дуже зайнятий |
| Hetzelfde als altijd | Як завжди |
| Niet veel | Не дуже |
| Ik ben net terug van … | Я тільки повернувся з … |
| Portugal | Португалії |
Питання про місце перебування
| Ik ben … | Я … |
| thuis | вдома |
| op het werk | на роботі |
| in de stad | у місті |
| op het platteland | поза містом |
| in de winkel | в магазині |
| in de trein | в поїзді |
| bij Thomas | з Томасом |
Питання про плани
| Heb je plannen voor de zomer? | Які в тебе плани на літо? |
| Wat ga je doen met …? | Що ти робитимеш у …? |
| Kerst | Різдво |
| Oud en Nieuw | Новий Рік |
| Pasen | Пасху |
