Вирази часу

Тут зібрані російськi фрази, пов'язані з часом та датами.

Як уточнити день

позавчерапозавчора
вчеравчора
сегоднясьогодні
завтразавтра
послезавтрапіслязавтра

Як уточнити час доби

утромвранці
днёмудень
вечеромввечері
ночью
вчера утромвчора вранці
вчера днёмвчора після обіду
вчера вечеромминулого вечора, минулої ночі
сегодня утромсьогодні вранці
сегодня днёмсьогодні вдень
сегодня вечеромцього вечора, у цю ніч
завтра утромзавтра вранці
завтра днёмзавтра удень
завтра вечеромзавтра ввечері, завтра уночі

Як уточнити тиждень, місяць або рік

на прошлой неделеминулого тижня
в прошлом месяцеминулого місяця
в прошлом годуминулого року
на этой неделецього тижня
в этом месяцецього місяця
в этом годуцього року
на следующей неделенаступного тижня
в следующем месяценаступного місяця
в следующем годунаступного року

Інші вирази часу

сейчастепер
тогда
потомтоді
немедленнонегайно
прямо сейчаснегайно
скоронезабаром
раньшераніше
позжепiзнiше
недавно
пять минут назадп'ять хвилин тому
полчаса назад
час назадгодину тому
неделю назадтиждень тому
две недели назаддва дижні тому
месяц назадмісяць тому
год назадрік тому
давным-давнодавно
через десять минутчерез десять хвилин
через часчерез годину
через неделючерез тиждень
через десять днейчерез десять днів
через три неделичерез три тижні
через два месяцачерез два місяці
через десять летчерез десять років
в предыдущий деньминулого дня
на предыдущей неделеминулого тижня
в предыдущем месяцеминулого місяця
в предыдущем годуминулого року
на следующий деньнаступного дня
на следующей неделенаступного тижня
в следующем месяценаступного місяця
в следующем годунаступного року

Тривалість

Тривалість російською, як правило, виражається без прийменника, хоча в деяких випадках використовується слово на, як в наступних прикладах:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летя працюю тут вже протягом дев'яти років
завтра я уезжаю во Францию на две неделия їду завтра до Франції на два тижні
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалими довго плавали

Частота

никогданіколи
редкорідко
поройчас від часу
иногдаіноді
часточасто
обычнозазвичай
всегдазавжди
каждый денькожного дня
ежедневнокожного дня
каждую неделюкожного тижня
еженедельнокожного тижня
каждый месяцкожного місяця
ежемесячнокожного місяця
каждый годкожного року
ежегоднокожного року
sound

Звук є доступний для всіх фраз російської мови на цій сторінці — просто натисніть на будь-яку фразу, щоб почути.